CERVAL

De fapt, supralegalizarea consta tot in aplicarea unei apostile, dar de catre Tribunalul competent sau de catre Camera Notarilor Publici. Supralegalizarea reprezinta o legalizare a unei legalizari sau, cu alte cuvinte, procedura prin care un document legalizat de catre un notar public se legalizeaza de catre Camera Notarilor Publici.

Camera Notarilor Publici supralegalizeaza urmatoarele tipuri de documente:

– traducerile legalizate ale actelor apostilate 

– fotocopii ale actelor romanesti, legalizate de un notar public

– acte notariale originale (procuri, declaratii, contracte, date certe, inscrisuri autentice etc.) 

Tribunalul supralegalizeaza tipurile de documente prezentate in cele ce urmeaza: 
– acte emise de instatele judecatoresti (sentinte, hotarari etc.) 

– acte originale emise de Registrul Comertului

– acte originale emise de un executor judecatoresc

Ministerul Justitiei din Bucuresti supralegalizeaza in continuare doar documentele ce vor fi folosite in tari ne-membre ale Conventiei de la Haga.

Supralegalizarea documentelor pentru tarile ne-membre Haga

Procedura de supralegalizare presupune recunoasterea documentelor oficiale in tari ne-membre ale Conventiei de la Haga. Spre deosebire de apostilare, care reprezinta o procedura simplificata de recunoastere a documentelor prin aplicarea unei apostile, supralegalizarea documentelor pentru tarile ne-membre Haga presupune un traseu mult mai complex si un numar mai mare de vize si certificari din partea institutiilor implicate din Romania iar in final, documentele sa poarte viza din partea ambasadelor si reprezentantelor consulare ale statelor in cauza.

Cel mai des se solicita pentru supralegalizare in tarile ne-membre Haga actele pentru rezidenta si pentru munca: 

· acte de studii: diplome de bacalaureat, certificate de calificare in diferite meserii, diplome de licenta etc. – pentru obtinerea contractelor de munca.

· acte de stare civila: certificate de nastere, de casatorie, sentinte de divort, atestate de cetatenie – pentru rezidenta si casatorie.

· acte juridice: pentru infiintarea de societati si deschidere de filiale, procuri si declaratii notariale etc.